New Balance 990v4 'Bart Simpson' laajentaa Made-in-USA-mallistoa silmiinpistävällä ja värikkäällä tulkinnallaan klassisesta 990-mallista. Urgent Red-, Maize- ja Afterglow-värien yhdistelmä luo kontrastirikkaan ilmeen, joka tuo värimaailmaan lähes sarjakuvamaisen energian ja antaa mallille sen epävirallisen lempinimen. Kengän päällisessä on punainen verkkopohja, jota täydentävät korkealaatuiset mokkanahkaiset päälliset, mikä säilyttää 990v4:n tunnusomaisen Made-in-USA-käsityötaidon. Kärkiosan, sivupaneelien ja kantapään keltaiset korostukset tuovat muotoiluun lisää dynaamisuutta, kun taas sininen kantapään kieleke ja hienovaraiset välipohjan yksityiskohdat viimeistelevät ilmeen ylikuormittamatta kokonaisuutta. Klassinen 990v4-siluetti on säilynyt muuttumattomana: musta N-logo hopeisella reunuksella, hopeinen kielilappu, jossa lukee Made in USA, sekä kantapäähän brodeerattu 990 korostavat kengän perinteikästä perintöä. Hieman kuluneen näköinen, kermanvärinen välipohja ja musta ulkopohja tarjoavat vakautta ja kontrastia.