Condizioni di partecipazione alla raffle

Questa lotteria è organizzata da BSTN Store GmbH, Kühler Weg 1, 82065 Baierbrunn (di seguito "BSTN").

La partecipazione alla lotteria è soggetta alle seguenti condizioni. Tra il partecipante e BSTN viene stipulato un contratto con i seguenti diritti e obblighi. Con la sua partecipazione e il suo consenso, il partecipante riconosce espressamente le presenti condizioni di partecipazione. BSTN si riserva il diritto di modificare, adeguare, annullare o interrompere la lotteria in qualsiasi momento per motivi ragionevoli (se possibile, con preavviso). BSTN si riserva il diritto di escludere i partecipanti che violano le condizioni di partecipazione.

Luogo e orario

La lotteria si svolge esclusivamente online sul nostro sito web (www.bstn.com) e/o sulle nostre pagine dei social media. Di solito non annunciamo in anticipo l'inizio della lotteria. La fine esatta (data e ora) della lotteria sarà comunicata da noi dopo il suo inizio. Anche l'ora di uscita sarà comunicata.

Ambito di partecipazione

Possono partecipare le persone fisiche che abbiano compiuto almeno 16 anni al momento della partecipazione. Non è possibile partecipare più volte. I dipendenti di BSTN Store GmbH non possono partecipare. È esclusa qualsiasi partecipazione automatizzata o tramite associazioni di sorte.

BSTN si riserva il diritto di verificare l'ammissibilità e di richiedere una prova dell'età e dell'identità (ad esempio, una copia della carta d'identità). Chi non risponde a questa richiesta può essere escluso dalla partecipazione. Se la persona in questione è già stata estratta come vincitrice, il prezzo può essere successivamente negato; l'eventuale prezzo già consegnato può essere richiesto indietro.

Partecipazione/processo/prezzo

I partecipanti devono creare un account cliente BSTN o accedere con il proprio account esistente. I partecipanti devono inoltre seguire uno dei nostri account Instagram BSTN con il loro profilo Instagram. Una volta soddisfatti questi requisiti, i partecipanti che hanno effettuato il login possono registrarsi alle nostre lotterie fornendo i dati relativi alla taglia e all'indirizzo di consegna. Dopo la conferma della registrazione, l'utente partecipa alla lotteria. Selezioniamo a caso uno o più vincitori tra tutti i partecipanti.

Il vincitore o i vincitori avranno diritto ad acquistare l'articolo descritto sul nostro sito web o sulla pagina dei social media nella taglia indicata, nel rispetto delle nostre Condizioni Generali di Vendita (più le spese di spedizione). I vincitori saranno annunciati al termine della lotteria tramite notifica personale all'indirizzo di contatto indicato dal partecipante (ad es. notifica tramite il portale dei social media, e-mail o WhatsApp). L'e-mail contiene un link valido per 48 ore attraverso il quale il vincitore potrà acquistare il prodotto con i dati indicati per la partecipazione alla lotteria. Il prodotto può essere inviato solo all'indirizzo indicato per la partecipazione, che non può essere modificato successivamente. Sono consentiti solo i metodi di pagamento indicati nel processo di acquisto.

Se il vincitore non riscatta il link di vincita entro 48 ore, il prezzo sarà annullato senza alcuna sostituzione. In questo caso, BSTN si riserva il diritto (i) di estrarre nuovamente il prezzo a caso tra tutti i partecipanti, oppure (ii) di annullare il concorso.

Se vi siete già registrati per una lotteria che in seguito verrà trasformata in una normale uscita sul webshop, aggiungeremo automaticamente l'articolo della taglia desiderata alla vostra lista dei desideri. Sarete quindi avvisati in tempo per la data di uscita e potrete acquistare l'articolo tramite il nostro webshop.

Se non siete più interessati all'articolo, potete rimuoverlo dalla vostra wishlist in qualsiasi momento.

Esclusione di azioni legali

L'azione legale non può essere intrapresa.

Iscrizione alla newsletter (E-mail)

In cambio della partecipazione alla lotteria, il partecipante consente a BSTN di utilizzare i dati comunicati per scopi pubblicitari. In particolare, il partecipante si iscrive alla newsletter via e-mail di BSTN. Si applicano inoltre le seguenti informazioni sulla protezione dei dati e l'Informativa sulla privacy.

Iscrizione alla newsletter (WhatsApp)

In cambio della partecipazione alla lotteria, il partecipante consente a BSTN di utilizzare i dati comunicati per scopi pubblicitari. In particolare, il partecipante si iscrive alla newsletter di WhatsApp. BSTN ha inoltre il diritto di contattare il partecipante a fini pubblicitari tramite il numero di cellulare comunicato. Si applicano inoltre le seguenti informazioni sulla protezione dei dati e l'Informativa sulla privacy di BSTN.

 

Il partecipante può trovare informazioni sull'elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di WhatsApp e sui relativi diritti e impostazioni di protezione dei dati nell'Informativa sulla privacy di WhatsApp (https://www.whatsapp.com/legal/?lang=de).

Lotteria instore

L'organizzatore della lotteria è BSTN Store Ltd, 395-397 Brixton Road, SW97DG London - Brixton, Inghilterra o BSTN Store GmbH, Kühler Weg 1, 82065 Baierbrunn, Germania (di seguito "BSTN").

La partecipazione alla lotteria è possibile esclusivamente alle condizioni qui elencate. Tra il partecipante e BSTN viene stipulato un contratto con i seguenti diritti e obblighi. Partecipando e accettando, il partecipante riconosce espressamente le presenti condizioni di partecipazione. BSTN si riserva il diritto di modificare, adattare, interrompere o cancellare la lotteria in qualsiasi momento per motivi giustificati (possibilmente con preavviso). BSTN si riserva il diritto di escludere i partecipanti che violano le condizioni di partecipazione.

Luogo e orario

La lotteria si svolge presso i nostri negozi di Monaco, Amburgo e Londra. Di solito non annunciamo in anticipo l'inizio della lotteria. Il termine esatto (data e ora) della lotteria sarà comunicato da noi dopo l'inizio della lotteria. Anche l'orario di uscita sarà comunicato e indicato.

 

Ammissibilità alla partecipazione

Possono partecipare le persone fisiche che abbiano almeno 16 anni al momento della partecipazione. Non sono possibili iscrizioni multiple. I dipendenti di BSTN Store GmbH non possono partecipare o vincere. È altresì esclusa la partecipazione automatizzata o tramite strumenti o bot. BSTN si riserva il diritto di verificare l'idoneità a partecipare e di richiedere una prova dell'età e dell'identità (ad esempio la carta d'identità fisica). Chiunque non ottemperi immediatamente a tale richiesta potrà essere escluso dalla partecipazione. Se si tratta di un vincitore già estratto, il premio può essere revocato retroattivamente; un premio già consegnato può essere reclamato.

 

Partecipazione/procedura/premio

Per partecipare, gli utenti devono registrarsi nel negozio. La partecipazione è possibile solo di persona. Il partecipante può quindi prendere parte all'estrazione e indicare la taglia desiderata. L'utente viene quindi registrato per l'estrazione. Selezioniamo a caso uno o più vincitori tra tutti i partecipanti.

Alla fine, il vincitore o i vincitori hanno il diritto di acquistare l'articolo designato solo nella taglia indicata durante la registrazione presso il negozio, nel rispetto dei nostri termini e condizioni generali di vendita. I vincitori saranno annunciati al termine della lotteria con un messaggio personale all'indirizzo di contatto fornito dal partecipante (ad es. messaggio via e-mail o WhatsApp). L'articolo può essere ritirato in negozio solo presentando la versione fisica originale del tuo documento d'identità negli orari di ritiro indicati nella lotteria. Non è possibile spedire l'articolo. Il pagamento può essere effettuato solo con i metodi di pagamento disponibili nei rispettivi negozi. Se il vincitore non ritira l'articolo negli orari di ritiro indicati, il premio verrà perso senza possibilità di sostituzione. In tal caso, BSTN si riserva il diritto di (i) sorteggiare nuovamente il premio in modo casuale tra tutti i partecipanti o (ii) lasciare scadere il premio senza sostituirlo e non selezionare un altro vincitore. Il premio non è trasferibile, non può essere scambiato e l'equivalente in denaro non può essere versato.

Esclusione del ricorso legale

Il ricorso legale è escluso.

Registrazione alla newsletter (E-mail)

Come corrispettivo per la partecipazione alla lotteria, il partecipante accetta che BSTN possa utilizzare i dati forniti per scopi pubblicitari. In particolare, il partecipante si iscrive alla newsletter via e-mail di BSTN. Si applicano inoltre le seguenti informazioni sulla protezione dei dati e la dichiarazione sulla protezione dei dati.

Disposizioni varie

condizioni di partecipazione non pregiudica la validità giuridica delle restanti disposizioni. Le disposizioni non valide vengono sostituite da un regolamento ragionevole che si avvicina maggiormente allo scopo delle disposizioni non valide.

Informazioni sulla protezione dei dati

BSTN Store GmbH è responsabile della raccolta e dell'elaborazione dei dati.

La base giuridica per la trasmissione dei dati personali per la partecipazione alla lotteria è il punto (b) dell'articolo 6(1) GDPR. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento (vedi sotto).

Per evitare l'uso non autorizzato di partecipazioni automatizzate (ad esempio tramite bot e altri software o programmi informatici), memorizziamo rispettivamente gli indirizzi IP utilizzati e gli orari di registrazione e conferma. In questo modo possiamo garantire una lotteria equa a vantaggio di tutti i partecipanti e contrastare eventuali abusi. La base giuridica per il trattamento di questi dati personali è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

I dati raccolti automaticamente per l'invio della newsletter comprendono, oltre all'indirizzo e-mail, i dati utente forniti a WhatsApp (che possono includere il nome utente), il numero di cellulare, il dispositivo, tutti i messaggi inviati al nostro servizio e i messaggi letti e cliccati. Questi dati ci consentono di inviarvi messaggi personalizzati in base alle vostre preferenze.

Nell'ambito della newsletter, viene valutato anche il vostro utilizzo della newsletter e del nostro sito web. Per registrare il vostro comportamento di utilizzo del nostro sito web, vengono utilizzati dei cookie per riconoscere il vostro browser. In questo modo è possibile tracciare i vostri movimenti sul nostro sito web e registrare e misurare il successo di specifiche misure di marketing. Inoltre, le nostre newsletter possono contenere collegamenti ipertestuali ("link") che includono informazioni casuali, ma distinte da quelle che non sono state utilizzate.

Dirittti degli interessati

Gli interessati hanno il diritto di ottenere dal titolare del trattamento informazioni sui propri dati personali e il diritto alla rettifica dei dati errati o alla cancellazione se si applica uno dei motivi di cui all'articolo 17 del GDPR, ad esempio se i dati non sono più necessari per le finalità previste. Esiste inoltre il diritto alla limitazione del trattamento se è soddisfatto uno dei requisiti di cui all'articolo 18 del GDPR e, nei casi di cui all'articolo 20 del GDPR, il diritto alla portabilità dei dati.

Diritti di proporre reclamo a un'autorità di controllo

Ogni interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo se ritiene che il trattamento dei dati che lo riguardano violi le disposizioni in materia di protezione dei dati. Il diritto di proporre reclamo può essere esercitato, in particolare, presso un'autorità di controllo nello Stato membro di residenza dell'interessato o nel luogo della presunta violazione. L'autorità di controllo competente per lo Stato federale di Amburgo è il Funzionario di Amburgo per la protezione dei dati e la libertà di informazione. Inoltre, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati per tutte le vostre domande, suggerimenti e dubbi. Può essere contattato all'indirizzo:

BSTN Store GmbH,
Kühler Weg 1,
82065 Baierbrunn
E-mail: [email protected] 
Telefono: +49 (0) 89 543 200 73

 

Si applica inoltre l'Informativa sulla privacy di BSTN, che può essere consultata all'indirizzo: https://www.bstn.com/eu_it/privacy-policy