Conditions de participation au raffle

Cette tombola est organisée par BSTN Store GmbH, Kühler Weg 1, 82065 Baierbrunn (ci-après dénommée "BSTN").

La participation à la Raffle est soumise aux conditions suivantes. Un contrat est conclu entre le participant et BSTN avec les droits et obligations suivants. Par sa participation et son consentement, le participant reconnaît expressément ces conditions de participation. Le BSTN se réserve le droit de modifier, d'adapter, d'annuler ou d'interrompre le Raffle à tout moment pour des motifs raisonnables (avec préavis, si possible). Le BSTN se réserve le droit d'exclure les participants qui ne respectent pas les conditions de participation.

Lieu et heure

La tombola se déroule uniquement en ligne sur notre site web (www.bstn.com) et/ou sur nos pages de médias sociaux. Nous n'annonçons généralement pas le début de la tombola à l'avance. La fin exacte (date et heure) de la tombola sera communiquée par nous après le début de la tombola. L'heure de la remise en jeu sera également communiquée.

Éligibilité

Les personnes physiques âgées d'au moins 16 ans au moment de la participation sont autorisées à participer. Il n'est pas possible de participer plusieurs fois. Les employés de BSTN Store GmbH ne sont pas autorisés à participer. Toute participation automatisée ou par l'intermédiaire d'associations de tirage au sort est exclue.

une preuve d'âge et d'identité (par exemple une copie de la carte d'identité). Toute personne qui ne répond pas à cette demande peut être exclue de la participation. Si cette personne a déjà été tirée au sort comme gagnante, le prix peut être refusé ultérieurement ; tout prix déjà livré peut être réclamé.

Participation/processus/prix

Les participants doivent créer un compte client BSTN ou se connecter avec leur compte existant. Les participants doivent également suivre l'un de nos comptes Instagram BSTN avec leur profil Instagram. Une fois ces conditions remplies, les participants connectés peuvent s'inscrire à nos tirages au sort en fournissant leurs informations de taille et leur adresse de livraison. Après confirmation de l'inscription, l'utilisateur participe alors au tirage au sort. Nous sélectionnons au hasard un ou plusieurs gagnants parmi tous les participants.

Le(s) gagnant(s) est/sont alors autorisé(s) à acheter l'article décrit sur notre site web ou notre page de médias sociaux dans la taille indiquée, sous réserve de nos conditions générales de vente (plus les frais d'expédition éventuels). Les gagnants seront annoncés à la fin du tirage au sort par une notification personnelle à l'adresse de contact indiquée par le participant (par exemple, notification via le portail des médias sociaux, e-mail ou WhatsApp). L'e-mail contient un lien valable pendant 48 heures qui permet au gagnant d'acheter le produit avec les données indiquées pour la participation au tirage au sort. Le produit ne peut être envoyé qu'à l'adresse indiquée pour la participation, qui ne peut être modifiée ultérieurement. Seuls les modes de paiement indiqués lors de la procédure de paiement sont autorisés.

Si le gagnant n'utilise pas le lien du gagnant dans les 48 heures, le prix sera annulé sans remplacement. Dans ce cas, BSTN se réserve le droit (i) de tirer à nouveau le prix au sort parmi tous les participants, ou (ii) d'annuler le concours.

Si vous vous êtes déjà inscrit à une tombola qui est ensuite transformée en sortie normale de la boutique en ligne, nous ajouterons automatiquement l'article dans la taille souhaitée à votre liste de souhaits. Vous serez alors informé à temps de la date de sortie et pourrez acheter l'article dans notre boutique en ligne.

Si vous n'êtes plus intéressé par l'article, vous pouvez à tout moment le retirer de votre liste de souhaits.

Exclusion de l'action en justice

Aucune action en justice ne peut être intentée.

L'INSCRIPTION À LA LETTRE D'INFORMATION (E-MAIL)

En contrepartie de sa participation à la tombola, le participant autorise le BSTN à utiliser les données notifiées à des fins publicitaires. En particulier, le participant s'abonne à la lettre d'information électronique du BSTN. Les informations suivantes sur la protection des données ainsi que la politique de confidentialité s'appliquent également.

Inscription à la lettre d'information (WhatsApp)

En contrepartie de sa participation à la tombola, le participant autorise le BSTN à utiliser les données notifiées à des fins publicitaires. Le participant s'abonne notamment à la newsletter WhatsApp. BSTN est également autorisé à contacter le participant à des fins publicitaires via son numéro de téléphone portable communiqué. Les informations suivantes sur la protection des données ainsi que la politique de confidentialité de BSTN s'appliquent également.

 

Le participant peut trouver des informations sur le traitement et l'utilisation des données par WhatsApp, ainsi que sur les droits et les paramètres de protection des données correspondants, dans la politique de confidentialité de WhatsApp (https://www.whatsapp.com/legal/?lang=de).

Tombola instore

L'organisateur de la tombola est soit BSTN Store Ltd, 395-397 Brixton Road, SW97DG London - Brixton, Angleterre, soit BSTN Store GmbH, Kühler Weg 1, 82065 Baierbrunn, Allemagne (ci-après dénommé "BSTN").

La participation à la tombola est possible exclusivement dans les conditions énumérées ici. Un contrat comportant les droits et obligations suivants est conclu entre le participant et BSTN. En participant et en acceptant, le participant reconnaît expressément ces conditions de participation. Le BSTN se réserve le droit de modifier, d'adapter, d'interrompre ou d'annuler la tombola à tout moment pour des raisons justifiées (si possible avec un préavis). Le BSTN se réserve le droit d'exclure les participants qui ne respectent pas les conditions de participation.

Lieu et heure

La tombola a lieu dans nos magasins de Munich, Hambourg et Londres. En règle générale, nous n'annonçons pas le début de la tombola à l'avance. La fin exacte (date et heure) de la tombola sera communiquée par nos soins après le début de la tombola. L'heure de sortie sera également annoncée et précisée.

 

Admissibilité à la participation

Les personnes physiques âgées d'au moins 16 ans au moment de la participation sont autorisées à participer. Les participations multiples ne sont pas possibles. Les employés de BSTN Store GmbH ne sont pas autorisés à participer ou à gagner. Une participation automatisée ou via des outils ou des bots est également exclue. BSTN se réserve le droit de vérifier l'éligibilité à la participation et de demander une preuve d'âge et d'identité (par exemple, la carte d'identité physique). Toute personne qui ne répond pas immédiatement à cette demande peut être exclue de la participation. S'il s'agit d'un gagnant déjà tiré au sort, le prix peut être révoqué rétroactivement ; un prix déjà livré peut être réclamé.

 

Participation/procédure/prix

Pour participer, les utilisateurs doivent s'inscrire dans le magasin. La participation n'est possible qu'en personne. Le participant peut alors participer à la tombola et indiquer la taille souhaitée. L'utilisateur est alors inscrit pour le tirage au sort. Nous sélectionnons au hasard un ou plusieurs gagnants parmi tous les participants.

À la fin, le(s) gagnant(s) a/ont le droit d'acheter l'article désigné uniquement dans la taille indiquée lors de son/leur inscription au magasin, sous réserve de nos conditions générales de vente. Les gagnants seront annoncés après la fin du tirage au sort par un message personnel à l'adresse de contact fournie par le participant (par exemple, message par e-mail ou WhatsApp). L'article ne peut être retiré qu'en magasin, sur présentation de la version physique originale de votre carte d'identité, aux heures de retrait indiquées dans le tirage au sort. L'envoi de l'article n'est pas possible. Le paiement ne peut être effectué qu'avec les moyens de paiement disponibles dans le magasin concerné.

Si le gagnant ne récupère pas l'article aux heures de retrait spécifiées, le prix sera perdu sans substitution. Dans ce cas, BSTN se réserve le droit (i) de tirer à nouveau le prix au sort parmi tous les participants ou (ii) de laisser le prix expirer sans substitution et de ne pas sélectionner un autre gagnant. Le prix n'est pas transférable, ne peut être échangé et sa contre-valeur en espèces ne peut être versée.

Exclusion du recours juridique

Le recours juridique est exclu.

Inscription à la newsletter (E-mail)

En contrepartie de sa participation au tirage au sort, le participant accepte que BSTN utilise les données fournies à des fins publicitaires. Le participant s'inscrit notamment à la lettre d'information électronique de BSTN. Les informations sur la protection des données et la déclaration de protection des données suivantes s'appliquent également.

Dispositions diverses

La nullité de certaines dispositions des présentes conditions de participation n'affecte pas la validité juridique des autres dispositions. Les dispositions invalides sont remplacées par une réglementation raisonnable qui se rapproche le plus possible de l'objectif des dispositions invalides.

Informations sur la protection des données

BSTN Store GmbH est responsable de la collecte et du traitement des données.

La base juridique de la transmission des données à caractère personnel pour la participation à la tombola est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment (voir ci-dessous).

Afin d'empêcher l'utilisation non autorisée de participations automatisées (par exemple via des bots et d'autres logiciels ou programmes informatiques), nous enregistrons respectivement les adresses IP utilisées et les heures d'enregistrement et de confirmation. Nous pouvons ainsi garantir un tirage au sort équitable pour tous les participants et lutter contre les abus. La base juridique du traitement de ces données à caractère personnel est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Les données sont collectées automatiquement pour l'envoi de la newsletter, y compris, outre l'adresse e-mail, les données d'utilisateur que vous avez fournies à WhatsApp (qui peuvent inclure votre nom d'utilisateur), votre numéro de téléphone mobile, votre appareil, tous les messages envoyés à notre service et les messages que vous avez lus et sur lesquels vous avez cliqué. Ces données nous aident à vous envoyer des messages individuels en fonction de vos préférences.

Dans le contexte de la lettre d'information, votre utilisation de la lettre d'information ainsi que l'utilisation de notre site web sont également évaluées. Afin d'enregistrer votre comportement d'utilisation sur notre site web, des cookies sont utilisés pour reconnaître votre navigateur. Vos déplacements sur notre site web peuvent ainsi être suivis et le succès de certaines mesures de marketing peut être enregistré et mesuré. En outre, nos bulletins d'information peuvent contenir des liens hypertextes ("liens") qui comprennent des éléments aléatoires, mais distincts de ceux qui sont utilisés dans les bulletins d'information.

Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont le droit d'obtenir du responsable du traitement des informations sur leurs données à caractère personnel et le droit à la rectification des données incorrectes ou à l'effacement si l'un des motifs énoncés à l'article 17 du GDPR s'applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins prévues. Il existe également un droit à la limitation du traitement si l'une des conditions énoncées à l'article 18 du GDPR est remplie et, dans les cas visés à l'article 20 du GDPR, un droit à la portabilité des données.

Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si elle estime que le traitement des données la concernant viole les dispositions relatives à la protection des données. Le droit d'introduire une réclamation peut être exercé, en particulier, auprès d'une autorité de contrôle de l'État membre de résidence de la personne concernée ou du lieu de la violation présumée. L'autorité de contrôle compétente pour le Land de Hambourg est le délégué de Hambourg à la protection des données et à la liberté d'information. En outre, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données pour toutes vos questions, suggestions et préoccupations. Il peut être contacté à l'adresse suivante

BSTN Store GmbH,
Kühler Weg 1,
82065 Baierbrunn
Courriel: [email protected] 
Téléphone: +49 (0) 89 543 200 73

 

La politique de confidentialité du BSTN s'applique également, et peut être consultée à l'adresse suivante: https://www.bstn.com/eu_fr/privacy-policy